از وقتی تاناکا دید چه اتّفاقی برای اُگاتا تو جشن سیشو اُفتاد ‏،‏ حس ترس درش شروع به اوج گرفتن کرد ‏.‏
اون از روبرو شدن با مارجری خجالت میکشید و با ساتو خداحافظی کرد ‏.‏
اون کسایی که خیلی وقته باهم بودن ‏،‏ حالا مسیرشون از هم دیگه سوا شده بود ‏.‏
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net presents‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
Blood winE
Production
‏ترجمه و ویرایش
elfelfelf
هیچ روزی بدون طلوع خورشید نیست حتّی اگه تاریکی مطلق دنیا رو فرا گرفته باشه
تا زمانی که کامل نشده ‏‏‏،‏‏‏ بسرعت ازش گذر کن
هیچ روزی بدون ملاقات گرگ و میش تمام نمیشه حتّی اگه پوچی بزرگی رو تجربه کرده باشی
روشنایی ای که درون قلبت هست رو حفظ کن و نزار خاموش بشه
چون من بهش ایمان دارم و تنها نیرویی در این دنیاست که بهش تکیه دارم ‏‏‏.‏‏‏
تصمیم گرفتم درش زندگی کنم ‏‏‏،‏‏‏ از روی تمم موانع میپرم
تا زمانی که خردمندانه تصمیم میگریم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ روزهای راحت زندگی رو فراموش کن ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ و بدنبال معنی تمام این رویداد ها باش
سفر طولانی ای رو در پیش رو داری ‏‏‏،‏‏‏ پس قسم میخوریم ‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏
‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏.‏‏‏ در برابر زمان غفلت آور ایستادگی و رو به جلو حرکت میکنیم
کجا ؟
من اینجا امواج ناخوش آیندی دریافت میکنم ‏.‏
حتّی اگه قسمتی از ماموریت من شناسایی باشه ‏،‏
اگه قبل از قطع تماس بتونی ما رو سازماندهی کنی ‏،‏ بهم خوردن نقشه اجتناب ناپذیره ‏.‏
ما هر دو مورد اعتماد بل پئول ساما هستیم ‏.‏
میخوام اینو درک کنید ‏،‏ بیفرونس دونو ‏.‏
آنتن پرید ‏.‏
بخاطر آنتن نیست ‏.‏
من موبایلم رو خاموش کردم ‏.‏
تلفیقگر مُد ‏،‏ زارُوی ‏.‏
خودستا ‏،‏ بیفرونس دونو ‏.‏
مثل همیشه ‏،‏ وقت ملاقات ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ حالاست ‏.‏
برخلاف شکارچی هایی مثل شما ‏،‏ حضور من قدرتمنده ‏.‏
وقتی باید شروع به حرکت کنم که قدرت این تارنکاپّه مهیا شده باشه ‏.‏
موقعیّت شما رو درک میکنم ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
لازم نیست آشفته بشی ‏.‏
من آشفته نیستم ‏.‏
ولی ما ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ ظرافت بخرج میدیم ‏،‏ چون ماموریت ما مبنی بر نابودی میستس ‏،‏ قسمتی از تایمه شیهن هست ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و باید ترتیب کسایی که سر راهمون هستن ‏،‏ رو بدیم ‏.‏
برای همین باید خیلی محتاطانه عمل کنیم ‏.‏
نگران نباش ‏.‏
مسئولیّت کشتن همه با من ‏.‏
چطور میتونم نگران نباشم ؟
برای همین از این مدل جنگیدن متنفّرم ‏.‏
بریم ‏.‏
باشه ‏،‏ بعد از شما ‏.‏
قسمت هجدهم آشفتگی یوجی
خوب ‏.‏
همینطور که ازت انتظار داشتم ‏.‏
قدرت وجود به بدنت شکل داده ‏.‏‏.‏‏.‏
صورت کلّی اراده ای که درونت هست رو احساس کن اونی که غریزت رو کنترل میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ و اونو تحت کنترل خودت در بیار ‏.‏
یوجی ‏.‏‏.‏‏.‏
من استعداد طلسم کنندگی دارم ؟
احتمالاً ‏.‏
پس میتونم مثل مارجری سان از طلسم گناهکار استفاده کنم ؟
تا زمانی که اون قدرت وجودی عظیمی که داری ‏،‏ پایدار باشه ‏.‏
در یادگرفتن اینکه چطور یک گلوله ی آتشین درست کنی و اونو شلّیک کنی ‏،‏ اتلاف وقتی وجود نداره ‏.‏
بالاخره ‏،‏ حرکاتت نیاز به کار بیشتری داره ‏.‏
میتونیم بیشتر از سطح یک فوزتسو ‏،‏ عمل کنم ؟
ولی ‏،‏ باید تحت آموزش یک طلسم کننده قرار بگیری ‏.‏
تا زمانی که از قدرت وجود خودت استفاده کنی ‏،‏
استفاده ی ناصحیح از اون باعث بوجود اومدن مصیبت های ناجوری میشه ‏.‏
مترجم تسلیّت گزینه ی مناسبی برای این کاره ‏،‏ ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بعید بنظر میرسه با کسی مثل اون همکاری کنه ‏.‏
کارمل سان ‏،‏ شما ازش خواهش میکنید ؟
من میخوام بتونم با طلسم گناهکار مبارزه کنم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
خواهش میکنم ‏!‏
درضمن ‏،‏ چیزی که من ازش استفاده میکنم ‏،‏ قدرت نقره هست ‏،‏ درسته ؟
مارجری سان نمیخواد از نزدیک مواظب تمرینات من باشه ؟
حالا ‏،‏ قسمت کمی از نیروی وجودت رو درون دستهات جمع کن ‏.‏
هوی احمق خان ‏،‏ گفتم یکّم ‏!‏
اگه اونقدر جمع کنی ‏،‏ کباب میشی ‏.‏
به مقداری که لازمه فکر کن ‏.‏
آره ‏،‏ حالا تصور کن اون مقداری که جمع کردی ‏،‏ تبدیل به شعله شده و اونو تو دستهات مادّی کن ‏.‏
رفیق ‏،‏ خارج از جزئیّات کار نکن ‏.‏
با وانمود کردن به آموزشش ‏،‏ نکشیش ‏.‏
سود همچین کار بی معنی ای چیه ؟
بالاخره روزی به اون مرحله هم میرسیم ‏.‏
یوجی ‏،‏ شعله رو خارج کن ‏.‏
بزنش ‏!‏
خارج کنم ؟
خارجش کن و اونو بزن ‏!‏
حالا ‏!‏
باشه ‏.‏
شعل رو خارج کن و هدف رو بزن ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
تونستم ‏!‏
یوجی ‏!‏
از همچین سوختگی کمی نمیمیره ‏.‏
چون حواست جمع نیست و ته مونده ی قدرتت تو دستت موند ‏.‏
هر اندازه قدرت رو مادّی کردی ‏،‏ کامل استفاده کن ‏.‏
چشم ‏.‏
تا زمانی که بتونی زیر 5 ثانیه گلوله درست کنی و هدف رو بزنی ‏،‏ ادامه میدی ‏.‏
تو این چند روز ‏،‏ یوجی خیلی مصرّانه تمرینات رو ادامه میده ‏.‏
تغییر خوبیه ‏.‏
بهتر شده ‏.‏
با سخت گیری های شریکم ‏،‏ همین که ادامه میده ‏،‏ شگفت آوره ‏.‏
این یعنی میخواد جایگاه خودش رو پیدا کنه و عزمش رو جزم کرده ‏.‏
عزم ‏،‏ ها ؟
اگه از من بپرسی ‏،‏ بیشتر شبیه این میمونه که مجذوب چیزی شده ‏.‏
تونستم ‏.‏
مارجری سان ‏،‏ تونستم ‏.‏
برای اوّلین روزت ‏،‏ بدک نیست ‏.‏
بعدی ‏.‏
لطفاً مرحله ی بعدی رو شروع کنیم ‏.‏
ها ؟
چطور باید با گلوله ی آتشین به یک هدف بزرگتر حمله کنم ؟
یوجی ‏.‏
اونقدر بزرگ که بتونه به یک توموگارا آسیب برسونه ‏.‏
آخ ‏.‏
شلوغش نکن ‏.‏
چرا اینقدر عجله داری ‏،‏ داداش ؟
نقشه کشیدی فردا بری شکار دشمن ؟
فشار زیاد باعث نتیجه ی معکوس میشه ‏.‏
نکته ی مهم ‏.‏
باشه ‏.‏
آه ‏،‏ راستی ‏.‏
این چیزی که خواستی باشه برای روزهای بعد ‏.‏
چطور میتونی بلوتوزار رو حمل کنی ‏.‏
اینو همیشه در ذهنت داشته باش ‏.‏
خیلی ممنون ‏.‏
واقعاً که ‏.‏‏.‏‏.‏
یوجی ‏،‏ بزار یک نکته ای رو بهت بگم ‏.‏
عزم و اراده چیزی نیست که خود بخود بوجود بیاد ‏،‏ ولی جزء صفات آدمه ‏.‏
ولی در هر صورت نتایج و عواقب کار یکیه ‏.‏
تمرین فردا رو کنسل میکنیم ‏.‏
لازمه یکّمی استراحت کنی و خونسردیت رو بدست بیاری ‏.‏
یوجی ‏،‏ چند لحظه با من بیا ‏.‏
چند لحظه ؟ ولی مسیر خونه ی تو طرف دیگه ایه ‏.‏
مهم نیست ‏.‏
میخوام برم نون هندونه ای بخرم ‏.‏
یوجی ‏،‏ چیزی شده ؟
تو تمرینات رفتارت مثل همیشه نبود ‏.‏
اینطور بود ؟
فکر کنم بعد از جشن سیشو دقیقاً هدفم رو پیدا کردم ‏.‏
میدونم تورچم و میستس هم هستم ‏.‏
ولی فقط ریجی مایگو نیست ‏.‏
درون من چیزی مرموز تر از این حرفها وجود داره ‏.‏
فکر میکردم هنوز میتونم بعنوان ساکای یوجی ‏،‏ اینجا بمونم ‏،‏
ولی اشتباه میکردم ‏.‏
من کاملاً در سمت مخالف فلییم هییز هستم ‏.‏
من وابسطه به حرکت توام ‏.‏
برای همین ‏،‏ باید قویتر بشم ‏.‏
همینطور که خودت بهم گفتی ‏.‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
خوب ‏،‏ شب بخیر ‏.‏
شب بخیر ‏.‏
من وابسطه به حرکت توام ‏.‏
‏.‏‏.‏‏.‏ با ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا ؟
باید خوشحال باشم ‏.‏
چرا نیستم ؟
من برگشتم ‏.‏
مامان ؟
آه ‏،‏ یو چان ‏.‏
خوش اومدی ‏.‏
چُرتم گرفته بود ‏.‏
چیزی شده ؟
یکّم رنگت پریده ‏.‏
آره ؟
آه ‏،‏ یکّم سیب زمینی سرخ کرده برات درست کردم ‏.‏
مواظب باش ‏!‏
خوبم ‏.‏
مامان ‏!‏
ساکای کون دیر کرده ‏.‏
صبح بخیر شانا چان ‏.‏
امروز با ساکای کون نیومدی ؟
امروز تمرین نداشتیم ‏.‏
اون هنوز نیومده ‏،‏ متوجّه نشدی ؟
سلام ‏.‏
لعنتی ‏،‏ لازم نیست اینقدر خودش رو عذاب بده ‏.‏
صبح بخیر ‏.‏
میگم ‏،‏ فردا یکّمی خرید دارم ‏.‏
میتونی باهام بیای ؟
یا کار داری ؟
نه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس بریم ‏.‏
تو فکر این بودم که تو انتخاب لباسهام کمکم کنی و نظرت رو بپرسم ؟
حتماً ‏.‏
در مورد ساکای ‏،‏
ظاهراً مادرش کمی مریض احواله ‏.‏
چیز مهمّی نیست ولی چون پدرش سفره ‏،‏
پس اون امروز رو پیش مادرش میمونه ‏.‏
چیگاسا مریضه ؟
مادر ساکای کون ‏.‏‏.‏‏.‏
چیگاسا ‏.‏‏.‏‏.‏
ساکای خیلی بهش سخت میگذره ‏.‏
ایکه کون ‏.‏
میخوای بری عیادت ؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر کنم اگه تنها باشه تو درست کردن غذا مشکل داشته باشه ‏.‏
برای مادرش هم نگرانم ‏،‏ ولی احساس میکنم دارم از مریضی اون بعنوان یک فرصت استفاده میکنم ‏.‏
چی ؟ هیچ کس همچین فکری نمیکنه ‏.‏
ولی باعث رنجش من میشه ‏.‏
میتونی بعد از اینکه بهت همچین حرفی زدن ‏،‏ بهش فکر کنی ‏.‏
اگه میخوای به ساکای کمک کنی ‏،‏ پس برو بکن ‏.‏
اگه بخوام ‏.‏‏.‏‏.‏
مگه همین مهم نیست ؟
آره ‏.‏‏.‏‏.‏
حق با توئه ‏.‏
ممنون ‏،‏ ایکه کون ‏.‏
یک چیزی درست میکنم و میبرم ‏.‏
خداحافظ ‏.‏
چرا من اینجوریم ؟
الان ‏،‏ میخوام به ساکای کون کمک کنم ‏.‏
پس میکنم ‏.‏
مطمئنّم استفاده کردن از این هم همینطوره ‏.‏‏.‏‏.‏
فکر میکردم فقط با داشتن این میتونم جایی باشم که ساکای کون و شانا چان هستن ‏،‏
ولی حقیقت نداره ‏.‏
با استفاده از این ‏.‏‏.‏‏.‏
و کمک کردن به ساکای کن ‏،‏ بالاخره به اونجا میرسم ‏.‏
این تنها وسیله ایه که منو به اوجا میرسونه ‏.‏
انجام دادن کاری که احساس میکنم درسته ‏،‏ برام مهمّه ‏.‏
اگه بخوام ساکای کون رو نجات بدم ‏،‏ حتماً از این استفاده میکنم ‏.‏
همین و بس ‏.‏
برای درست کردن فرنی ‏،‏ نمک و برنج کافیه ؟
یوجی ‏،‏ چیگاسا چطوره ؟
تو اتاقش خوابیده ‏.‏
آه ‏،‏ شانا چان ‏،‏ خوش اومدی ‏.‏
چیگاسا ‏،‏ حالت خوبه ؟
جاییت درد میکنه ؟
نه ‏،‏ فکر کنم فقط مال خستگیه ‏.‏
ببخشید که باعث نگرانیت شدم ‏.‏
احتمالاً تا فردا خوب میشم ‏.‏
نباید به خودت فشار بیاری ‏.‏
اگه چیزی لازم داری ‏،‏ بگو تا بیارم ‏.‏
چیزی میخوای ؟
ممنون ‏.‏
ولی دیدن روی ماهت برام کافیه ‏.‏
پس فردا هم میام ‏.‏
با ویل هلمینا ‏!‏
خواهش میکنم ‏،‏ لاز نیست کارمل سان رو هم نگران کنی ‏،‏ خوب ؟
این یک راز باشه بین خودمون ‏.‏
ویل هلمینا تو پرستاری کارش حرف نداره ‏.‏
خیلی وقت پیش ‏،‏ وقتی تب داشتم ‏،‏ یک قالب یخ به این بزرگی برام آورده بود ‏.‏
واقعاً ؟
حرف زدن باهات بهم انرژی میده ‏.‏
چیگاسا چیزی لازم نداری ؟
ببخشید که نگرانت کردم ‏.‏
خوشحالم که میبینم حالش خوبه ‏.‏
مامانم واقعاً خیلی قویه ‏.‏
ولی این دفعه ‏،‏ یکّم منو به فکر فرو برد ‏.‏
در چه مورد ؟
بعد از ناپدید شدنم ‏،‏ چه اتّفاقی براش میوفته ؟
پدرم ‏،‏ همینطور که میدونی ‏،‏ زیاد خونه نمیاد ‏.‏
قوم و خویشی هم که نداریم ‏.‏
اگه وقتی تنهاست از هوش بره ‏.‏‏.‏‏.‏
ولی مامان خیلی حواسش جمعه ‏.‏
یکی از دوستای مامان پرستاره ‏،‏
مطمئنّم حواسش بهش هست ‏.‏
تو نگران چیگاسا نیستی ؟
از اونجایی که نمیتونم باهاش باشه ‏،‏ مهم نیست ‏.‏
کاری از دست من بر نمیاد ‏.‏
آه ‏،‏ خانوم ؟
آره ‏.‏
خیلی موقعیّت بحرانی ایه ‏.‏
اون خیلی تو کارهای روزمره بهم کمک کرده ‏.‏
باید سریعاً لطفش رو جبران کنم ‏.‏
چیزی که یوجی گفت ‏.‏
درسته ‏،‏ ولی نیست ‏.‏
عجله کردم ‏،‏ برای همین شاید خوب نشده باشه ‏،‏ولی بجاش هم شام درست کردم و هم چیزی که برای مریض خوردنش راحت باشه ‏.‏
ممنون ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
خواهش میکنم به مادرت بگو مواظب خودش باشه ‏.‏
فردا هم برات غذا میارم ‏.‏
شب خوش ‏.‏
بیشتر از این نمیتونم مزاحم یوشیدا سان بشم ‏.‏
برای همین ‏.‏‏.‏‏.‏
مامان ‏،‏ حالت چطوره ؟
ممنون که مواظب منی ‏،‏ حالم خیلی بهتره ‏،‏ فکر کنم خوب شدم ‏.‏
که اینطور ‏.‏
ولی امروز رو باید تو تخت خواب بمونی ‏.‏
حق با توئه ‏،‏ تا تعطیلات هفته ‏.‏
یک چیزی درست نیست ‏.‏
لطفاً زودتر برو و این داروها رو بهش بده ‏.‏
بعد از اینکه اطّلاعات رسیده از اُوتولو رو گرفتم ‏،‏ منم میام ‏.‏
باشه ‏.‏
از دیشب تا حالا کمی غمگین بنظر میرسی ‏.‏
نه ‏،‏ چیزی نیست ‏.‏
من رفتم ‏.‏
کازومی ‏.‏
معذرت میخوام ‏،‏ نمیتونم قبول کنم ‏.‏
اینطور بگم که ‏،‏
خودت هم دیدی که تو جشن سیشو چه اتّفاقی اُفتاد ‏.‏
من انسانی نیستم که به دنیای شما تعلّق داشته باشه ‏.‏
میدونم ‏.‏
با این حال ‏،‏ من ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه من اینجا بمونم ‏،‏ این شهر دچار مشکل میشه ‏.‏
برای همین مجبورم با شانا برم ‏.‏
منم آماده ی رفتنم ‏.‏
برای همین بیشتر از این نمیتونم لطفت رو قبول کنم یا باعث دردسر برات بشم ‏.‏
دردسر ؟
خیلی معذرت میخوام ‏.‏
چرا داری معذرت خواهی میکنی ؟
اگه اینکه دوستت دارم باعث رنجشت میشه ‏،‏ مشکلی نیست ‏.‏
اگه با این حرفها میخوای منو از خودت برونی ‏،‏ قبول میکنم ‏.‏
تا موقعی که جوابت نسبت به احساسات من این باشه ‏،‏ چاره ای نیست ‏.‏
ولی جوابی که به من میدی ‏،‏ اینجوری نیست ‏.‏
احساسی که من نسبت به تو دارم ‏،‏ اشتباه نیست ‏.‏
نمیخوام بخاطر این ازم معذرت خواهی کنی ‏.‏
یوشیدا سان ‏.‏‏.‏‏.‏
یوشیدا سان ‏!‏
شانا ‏.‏
من درک میکنم چرا کازومی ناراحته ‏.‏
فکر کنم احتمالاً احساسی که من دیروز داشتم رو داره ‏.‏
تو داری دروغ میگی ‏!‏
در مورد اینکه میخوای با من بیای و نگران چیگاسا نیستی ‏،‏ دروغ میگی ‏.‏
حقیقت نداره ‏.‏
اینجوری بودنت رو نمیخوام ‏.‏
یوجی احمق ‏.‏
چرا هر دوشون همچین حرفی زدن ‏!‏
بالاخره فهمیدم چی هستم ‏.‏
من دروغ نمیگم ‏.‏
من ‏.‏‏.‏‏.‏
چی شده ؟
ازت خواستم اینا رو بدی به خانوم ‏.‏
چکار باید بکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
با این چیزهایی که به ساکای کون گفتم ‏.‏
ولی ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر یکّم افسرده میرسی ‏.‏
بنظر ‏.‏‏.‏‏.‏
Forums‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏AnimWorld‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏net presents‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏:‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏
Blood winE
Production
‏ترجمه و ویرایش
elfelfelf
‏.‏‏.‏‏.‏ افسرده ای ‏.‏
نکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
خیلی زود متوجّه شدی ‏.‏
اسم من تطبیق مُد ‏،‏ زارُوی هست ‏.‏
توموگارا ‏!‏؟
آره ‏،‏ گوزه توموگارا ‏.‏
چرا حضورشون رو احساس نکردم ؟
با ستارگان مناجات میکنم ‏‏‏،‏‏‏ و ظاهراً این زمان بینهایت متوقّف شده
با این وجود ناقص ‏‏‏،‏‏‏ آیا صدای لرزان ‏‏‏،‏‏‏ روزی به تو خواهد رسید ؟
هر دفعه آه میکشم ‏‏‏،‏‏‏ تعادل بهم میخوره
و فکر کنم مطمئنّاً زمانهایی را که سپری کردیم ‏‏‏،‏‏‏ در حال محو شدن باشه
چه دردی در درون منه که قابل شناسایی نیست
بی صدا ‏‏‏،‏‏‏ حرفهات رو با خودم زمزمه میکنم
آغوشم رو باز میکنم
و آینده و گذشته رو لمس میکنم
این لحظه وجود داره ‏‏‏،‏‏‏ چون احساس بینهایتم رو به همراه دارم
باور دارم
زارُوی ‏،‏ ناگهان جلو یوجی ظاهر شد ‏.‏
توموگارایی که از مردم شهر بعنوان گروگان استفاده میکرد ‏.‏
همینطور که قدم میزدم ‏،‏ به راهی برای خلاص شدن از این ماجرا فکر میکردم ‏.‏
زارُوی چی میخواد ؟
موقعیّت بحرانی ای برای من و شانا بوجود اومده بود ‏.‏
قسمت بعد
چیزهایی که قابل گفتن نیست